Young ladies with bicycle in Hanseatic city Zwolle
© Gijs Versteeg Fotografie
Catégorie :De belles vacances aux Pays-Bas

Les Pays-Bas comparés à la Hollande

Faut-il parler des Pays-Bas ou de la Hollande ? De nombreuses personnes n’en ont aucune idée et les Néerlandais eux-mêmes ne voient pas toujours clairement la différence entre ces deux dénominations. Dans cet article, nous vous expliquons d’où viennent ces deux noms, ce qui les différencie et pourquoi la Hollande et le reste des Pays-Bas valent vraiment la peine d’être visités !

  • Découvrir la différence entre la Hollande et les Pays-Bas.
  • Voyez la nature néerlandaise dans toute sa diversité.
  • Appréciez les facettes emblématiques des Pays-Bas.

Quelle est la différence entre la Hollande et les Pays-Bas ? Beaucoup de gens semblent penser que ces deux appellations sont synonymes. Mais la Hollande-Septentrionale et la Hollande-Méridionale ne sont que deux des douze provinces des Pays-Bas, qui s’appellent officiellement le Royaume des Pays-Bas. Dans cet article, vous découvrirez d’où vient la confusion et tout ce que les Pays-Bas ont à offrir.

Pays-Bas et Hollande: une brève leçon d’histoire

La République des sept provinces unies des Pays-Bas a existé de1588 à1795, et la région de la Hollande en faisait partie. Lorsque Napoléon a conquis les Pays-Bas en 1795, la Hollande est devenue un « département » de la République batave et, en 1806, du Royaume de Hollande. Après le départ des Français, la Hollande est devenue une province, divisée plus tard en Hollande-Méridionale et Hollande-Septentrionale. La Belgique faisait également partie du Royaume des Pays-Bas à l’époque, mais elle s’en est séparée en 1830, notamment parce qu’elle estimait que la Hollande était trop dominante.

C’est précisément parce que la province de Hollande a toujours occupé une place prépondérante sur le plan économique et culturel, en particulier à l’étranger, que l’on parle souvent de la Hollande pour désigner l’ensemble du pays. Mais les dix autres provinces font aussi partie des Pays-Bas: Zélande, Brabant-Septentrional, Limbourg, Utrecht, Gueldre, Flevoland, Overijssel, Drenthe, Frise et Groningue. Dans cet article, nous examinons ce que les différentes régions des Pays-Bas ont à offrir.

Laissez-vous inspirer

Quelle ville visiterez-vous lors de votre séjour aux Pays-Bas ? Les villes néerlandaises
Catégorie : Découvrez

Découvrir les villes des Pays-Bas

La nature aux Pays-Bas

La nature néerlandaise est très variée. Qu’il s’agisse des longues côtes avec leurs dunes et leurs plages de sable, des forêts et des landes de la Veluwe et de la Drenthe, ou des collines du Limbourg méridional et des lacs frisons, vous pourrez voir toutes sortes de paysages aux Pays-Bas.

L’eau est omniprésente aux Pays-Bas. Découvrez le parc naturel du Biesbosch l’une des rares zones de marées d’eau douce au monde, ou faites de la voile sur les étangs Loosdrechtse Plassen ou Maasplassen. Vous pourrez également prendre un bon bol d’air le long de la côte zélandaise ou admirer les paysages de polders néerlandais, fruit des efforts réalisés pour maîtriser les eaux. Même dans la Randstad, une région très animée, il y a beaucoup d’espaces naturels: le fameux Groene Hart ou cœur vert. Quelle que soit la province des Pays-Bas que vous visiterez, vous pourrez toujours aller vous ressourcer dans la nature.

Typiquement hollandais

Dans le plus pur style néerlandais, découvrez de préférence le pays à vélo. Le paysage largement plat et les distances souvent courtes ont fait du vélo le mode de transport néerlandais par excellence et un véritable emblème de la culture néerlandaise. Les Néerlandais pédalent toujours et partout, par tous les temps.

Et les autres symboles de la culture néerlandaise ? Vous les connaissez sans doute: les moulins, les tulipes, les polders et le fromage. Mais aussi les maîtres hollandais et la Pride. Les Pays-Bas, dans toute leur diversité, sont un pays où tradition et innovation vont de pair. C’est le premier pays au monde où les personnes de même sexe ont pu se marier. Et le Dutch Design est mondialement connu non seulement pour les créations audacieuses des designers néerlandais, mais aussi pour la mission du mouvement qui cherche à rendre le monde plus pratique, plus équitable et plus durable.

La durabilité et l’innovation sont des domaines qui tiennent aujourd’hui fortement à cœur aux Pays-Bas. Le royaume n’est pas seulement un pionnier en matière d’adoption de la voiture électrique, il travaille également sur des projets tels que des bâtiments neutres sur le plan climatique et des pistes cyclables qui produisent de l’électricité. L’inventivité néerlandaise n’a pas de limites !

Jours fériés aux Pays-Bas

Crowd in orange celebrating Kingsday in Utrecht

Les jours fériés typiquement néerlandais sont le Koningsdag (Jour du Roi), la Saint-Nicolas et le carnaval (dans le sud du pays). Le Jour du Roi, des festivals folkloriques sont organisés dans tout le pays, avec de la musique, des marchés aux puces où l’on peut acheter toutes sortes d’objets et vêtements d’occasion, des jeux pour les enfants et de la bière pour les adultes. On y voit aussi souvent les habitants vêtus de drôles de vêtements orange qu’ils portent aussi lorsque l’équipe nationale de football joue. Car les Pays-Bas font aussi la fête lors de la Coupe d’Europe et de la Coupe du monde: des quartiers entiers s’habillent en orange et regardent les matchs ensemble.

La Saint-Nicolas est une fête traditionnelle pour les enfants en décembre, au cours de laquelle Saint-Nicolas et le Père Fouettard apportent des cadeaux et des friandises aux plus petits. Les enfants plus âgés et les adultes font des surprises et écrivent des poèmes. Si vous êtes aux Pays-Bas au début du mois de décembre, goûtez aux sucreries traditionnelles que l’on appelle « kruidnootjes » ou à une pâtisserie typique fourrée de pâte d’amande dite « banketletter » !

Le carnaval est principalement célébré dans les provinces du Brabant-Septentrional et du Limbourg. La fête proprement dite a lieu pendant la semaine de carnaval, sept semaines avant Pâques, mais les préparatifs durent des mois. Dans chaque village et chaque ville, les habitants se réunissent longtemps à l’avance pour organiser le défilé, construire des chars et confectionner des costumes. Vous serez dans le sud du pays pendant le carnaval ? Mettez vos vêtements les plus fous et faites la fête avec la population locale !

City-trip aux Pays-Bas

View of St. Servatius Bridge and the Meuse

Les Pays-Bas sont une destination idéale pour un city-trip. La plupart des touristes se rendent à Amsterdam, mais il y a aussi de belles villes en dehors de la capitale et en dehors de la Hollande, où l’on peut voir des musées et de l’architecture, manger des plats délicieux, faire du shopping et se promener, comme à Utrecht, Maastricht ou Leeuwarden. Les destinations attractives ne manquent pas !

S’il s’agit de votre premier voyage aux Pays-Bas, n’oubliez pas de consulter nos informations pratiques pour vous préparer.

Et profitez de la diversité de notre beau pays !

Avez-vous trouvé cela intéressant ? Découvrez la suite.