自国語で「アンネ」を鑑賞

379 ビュー

自国語で「アンネ」を鑑賞

読む

シアター・アムステルダムでの「アンネ」の公演には独自の翻訳システムが導入され、世界各国からのお客様や聴覚障碍者の方々にもお楽しみいただけます。

  • シアター・アムステルダムで「アンネ」をご鑑賞ください。
  • 翻訳システムを利用して、母国語で物語をご体験ください(8カ国語に対応)。
  • この翻訳システムにより、聴覚障碍者も舞台で話されている台詞を把握することができます。

独自の翻訳システム

「アンネ」公演に向けて特別に建てられたシアター・アムステルダムでは、独自の技術革新を豊富に採り入れています。セットやマルチメディアに関わる技術だけではなく、独自の翻訳システムにより、8カ国語(英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語)で公演をお楽しみいただけます。座席に用意されたタブレットとヘッドフォンを使用すると、台詞を一言一句音声で聞くことも、字幕で追うことも、またはシーン毎の要約を選択することもできます。

タブレットとヘッドフォン付の翻訳システムの使用をご希望される場合は、チケットの予約時にお伝えください。追加料金はかかりません。

ビデオをご覧になりたいかたはこちら

翻訳システムの動作について説明しているビデオは、こちらをご覧ください。

Watch this video: Experience ANNE in your own language

近場の見所をご覧ください
Google map
住所: 
Danzigerkade 5
1013AP アムステルダム

オランダの四季折々の魅力を探求してください

オランダは四季を通じて美しい国です。春夏秋冬、素晴らしいホリディの為のヒント

読む