The windmills of Kinderdijk in the light of morning glory with a sunrise.
© Claire Droppert via NBTC Mediabank

Le patrimoine néerlandais

Union de la culture et du paysage

Le vent et l’eau comme architectes

Notre patrimoine évolue en permanence

Les symboles

Moulins, tulipes et bleu de Delft : voilà trois choses typiquement néerlandaises aux yeux du (reste du) monde. Bien sûr, elles sont emblématiques pour de bonnes raisons, mais le patrimoine néerlandais va bien au-delà. L’art, l’architecture et même l’urbanisme témoignent de l’esprit créatif néerlandais. Aujourd’hui comme hier, notre patrimoine continue d’influencer en permanence la culture moderne.

Colorful orange field with a wind mill

Au centre de tout cela ? Notre lutte permanente contre les éléments. L’eau et le vent ont joué un rôle particulièrement important dans la création et le développement de notre pays. Qu’il s’agisse du Plan delta, des canaux d’Amsterdam, de la poldérisation du Zuiderzee, ou encore des moulins de Kinderdijk, les Pays-Bas sont un territoire de vent et d’eau.

Lisez la suite sur les Pays-Bas, un pays d’eau

Woman collects seaweed with the Delta Works and windmills in the background

Moulins à vent et ouvrages hydrauliques

Ils n'ont pas seulement une apparence exceptionnelle

Une vie sous le niveau de la mer

Tout au long de l’histoire, les Néerlandais ont utilisé les éléments pour façonner leur pays. Ainsi, dès le XIIe siècle, des moulins, comme ceux des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO de Kinderdijk et De Beemster, ont été utilisés pour exploiter la puissance du vent. Les moulins produisaient de la farine et d’autres produits, tandis que leurs pompes permettaient de contrôler le niveau de l’eau.

De grandes zones des Pays-Bas se trouvent également sous le niveau de la mer. NAP est l’abréviation de Normaal Amsterdams Peil (niveau normal d’Amsterdam). Cet indice mesure la hauteur moyenne des terres et des eaux par rapport au niveau de la mer. Si les terres sont en dessous du NAP, cela signifie que sans écluses, digues, barrages et autres ouvrages, des pans entiers de terres seraient sous l’eau.

In the Wolderwijd off the coast of Zeewolde lies a peninsula in the shape of a tulip
De grandes zones des
Pays-Bas se trouvent sous le niveau de la mer.

Et c’est précisément pour cette raison que nous sommes si performants dans la gestion de l’eau. En effet, la maîtrise de notre infrastructure principalement basée sur l’eau nous a permis de devenir une puissante nation commerçante.

Maeslantkering one of the 13 Delta Works

Avec la construction des lignes d’eau de Hollande (également classées au patrimoine mondial de l’UNESCO) et les impressionnants ouvrages du Delta et du Zuiderzee, les Pays-Bas se sont imposés comme un leader dans la gestion de l’eau. Le fait que notre roi actuel Willem-Alexander ait fait des études dans ce domaine n’est donc pas surprenant.

En savoir plus sur les sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO des Pays-Bas

Test site for the Delta Works Waterloopbos Noordoostpolder

Une sélection de son patrimoine diversifié

Fromage et autres produits artisanaux

Ce qu’un bon bloc de fromage peut faire...

Gouda Cheese control on the shelf

Les Pays-Bas ont toujours été célèbres pour leur production de fromage. Depuis des siècles, nous sommes le plus grand exportateur de ce savoureux produit à manger en sandwich ou à l’apéritif. Ce n’est pas sans raison que les marchés aux fromages d’Alkmaar, Gouda et Edam existent depuis plus de 600 ans et que le « fromage de Gouda » soit connu jusqu’aux États-Unis. D’ailleurs, nous en raffolons nous-mêmes : un Néerlandais mange en moyenne 22,1 kg de fromage par an.

Les exportations de fromage ont commencé au cours de l’Ère hollandaise. À cette période, les Pays-Bas sont devenus l’une des plus grandes puissances commerciales du monde. Outre le fromage, nous vendions également de la faïence de Delft, des poteries, des épices et du thé d’Asie.

947 millions de kilos de fromage sont produits annuellement aux Pays-Bas

Les Maîtres Hollandais

La richesse de cette période transparaît dans les imposantes demeures construites le long des canaux d’Amsterdam et dans des villes telles que Haarlem, Leyde et Dordrecht. On peut également la retrouver sur les tableaux des maîtres hollandais comme Rembrandt et Vermeer, et dans les merveilleuses inventions d’un scientifique tel que Christiaan Huygens.

Canal houses Dordrecht Grotekersbuurt

Il convient de noter que cette période est caractérisée par le colonialisme et l’esclavage. Ces sujets sont heureusement abordés ouvertement de nos jours et de nombreux musées consacrent des sections entières à cette facette sombre de notre histoire.

Leiden Rijksmuseum Boerhaave department Christiaan Huygens

Le marché aux fromages d’Alkmaar hier et aujourd’hui.

Cheese market in Alkmaar
Cheese market in Alkmaar

Un marché aux fromages se tient depuis de nombreuses années sur la Waagplein à Alkmaar. De nos jours, c’est une véritable fête qui attire de nombreux spectateurs.

Négociants et tulipes

Une fleur comme modèle économique

Amoureux de la tulipe

People on a bike near the flower fields

Importée de Constantinople, la tulipe a été adoptée et rendue célèbre aux Pays-Bas. Au XVIIe siècle, la République des Provinces-Unies est devenue la première puissance économique du monde, permettant ainsi l’essor de villes telles qu’Amsterdam, Middelbourg et La Haye. C’est pendant cette période que la tulipe a été importée pour la première fois de Constantinople, connue aujourd’hui sous le nom d’Istanbul, la capitale de la Turquie.

Les Hollandais aimaient cette fleur et y voyaient des possibilités de commerce à grande échelle. Et c’était bien vu, c’est le moins que l’on puisse dire. Toute l’Europe est tombée amoureuse des tulipes. Pendant longtemps, elles étaient tellement en vogue qu’elles valaient plus que certaines maisons.

Le saviez-vous ?

Le mot tulipe vient probablement de « tulipan », qui signifie turban en persan.

Une source de revenus colorée

Les Pays-Bas sont aujourd’hui le premier producteur et exportateur de tulipes. Dans plusieurs endroits de notre pays, vous pourrez trouver des champs de bulbes étonnamment beaux et particulièrement colorés. La très célèbre région des bulbes est située derrière les dunes de la mer du Nord, entre les villes de Leyde et Den Helder.

Colorful flower fields bird view

Chaque printemps, des millions de ces fleurs emblématiques colorent nos terres, confirmant une fois de plus notre réputation de fleuriste du monde.

Tout savoir sur la région des bulbes

Focus on tulips at a market

La région des bulbes en images

De l’art sur les murs et dans vos oreilles

Rembrandt et Tiësto comme précurseurs

Les icônes de la peinture aux Pays-Bas

Les Pays-Bas sont connus pour leurs nombreux artistes d’hier et d’aujourd’hui. Des artistes tels que Rembrandt Van Rijn, Vincent Van Gogh et Johannes Vermeer, par exemple, sont de grandes figures de la peinture, et Gerrit Rietveld et Marcel Wanders jouissent d’une renommée mondiale pour leur design : qui ne connaît pas la chaise de Rietveld par exemple ?

Visitor at Vincent Van Gogh Museum

L’essor de notre peinture s’est produit pendant l’Ère hollandaise, lorsque les personnes riches ont commencé à considérer les tableaux comme une forme de luxe et de prospérité. Le résultat ? Plus de 1 500 œuvres de peintres de renommée mondiale créées en moins d’un siècle. Des musées comme le Rijksmuseum d’Amsterdam et le Musée central d’Utrecht mettent ce patrimoine en valeur en proposant de grandes expositions sur des thèmes variés.

Street art in Utrecht

Les nouveaux maîtres de la rue

L’art contemporain est aussi en plein essor aux Pays-Bas. Notre pays est en effet parsemé de galeries d’art, souvent situées dans des endroits remarquables. La plateforme expérimentale De Huidenclub, par exemple, est implantée dans une ancienne tannerie à Rotterdam. Et à Zaandam, on trouve la maison de la culture Het HEM dans une ancienne usine de fabrication de munitions. Visitez le Musée de la rue primé à Amsterdam pour admirer le meilleur du graffiti et du street art.

Woman walks through the STRAAT Museum at the NDSM site in Amsterdam
Chacune d’entre elles a un lien avec le lieu, la ville, le présent, le futur ou le passé.
Egbert Scheffer at work with spray can in hand

La musique est l’un des plus grands produits culturels d’exportation des Pays-Bas depuis des années. L’Amsterdam Dance Event (ADE) attire à lui seul des centaines de milliers de visiteurs et avec des stars mondiales telles que Martin Garrix, Armin Van Buuren et Hardwell, ce ne sont pas les DJ talentueux qui manquent.

DJ at ADE

En parallèle, la scène hip-hop néerlandaise se développe rapidement et les rappeurs néerlandais comme Kevin et Frenna n’ont jamais été aussi populaires. Même de célèbres (anciens) footballeurs professionnels appréciés comme Memphis Depay et Royston Drenthe sortent régulièrement de nouveaux singles en anglais.

Dutch artist Frenna